الدول المرتبطة بالانجليزي

• associated states

• وفيات مرتبطة بالمرض في الدولة العثمانية    disease-related de ...
• الحركة المناصرة للدولة الحرة المرتبطة    pro estado libre a ...
• قوائم مرتبطة بالدولة العثمانية    ottoman empire-rel ...

أمثلة

1. Two of the non-EU members, Iceland and Norway, are part of the Nordic Passport Union and are officially classified as 'states associated with the Schengen activities of the EU'.
   اثنتان من الدول الغير أعضاء في الاتحاد الأوروبي وهم أيسلندا والنرويج، هي جزء من الاتحاد الجوازات الشمال وتصنف رسميا باسم الدول المرتبطة بالأنشطة شنغن في الاتحاد الأوروبي، سمح سويسرا في وقت لاحق للمشاركة بنفس الطريقة في عام 2008.
2. The European Platform of Women Scientists EPWS is an umbrella organisation bringing together networks of women scientists and organisations committed to gender equality in research in all disciplines in Europe 27 and the countries associated to the European Union’s Framework Programmes for Research and Technological Development.
   (سبتمبر 2018) المنصة الأوروبية للنساء العالمات هي منظمة المظلة وتضم شبكات من النساء العالمات ومنظمات ملتزمة بمبدأ المساواة بين الجنسين في مجال الأبحاث في كافة التخصصات في الدول الأوروبية الـ27 والدول المرتبطة بهيئة البرامج للأبحاث والتطور التكنولوجي التابعة للاتحاد الأوروبي.